Por bondad del Señor de la Compasión y el Señor de los Remedios,
que todos los seres afligidos por el apego a la paz individual escuchen el Santo Nombre.
¡Que acepten refugio perfecto en el Señor Radiante y renazcan en la Tierra Pura!
om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih
om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih
Por bondad del Señor de la Compasión y el Señor de los Remedios,
que todos los seres afligidos por la envidia y la pasión escuchen el Santo Nombre.
¡Que acepten refugio perfecto en el Señor Radiante y renazcan en la Tierra Pura!
om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih
om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih
Por bondad del Señor de la Compasión y el Señor de los Remedios,
que todos los seres afligidos por el deseo y el afán escuchen el Santo Nombre.
¡Que acepten refugio perfecto en el Señor Radiante y renazcan en la Tierra Pura!
om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih
om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih
Por bondad del Señor de la Compasión y el Señor de los Remedios,
que todos los seres afligidos por la miseria y la necesidad escuchen el Santo Nombre.
¡Que acepten refugio perfecto en el Señor Radiante y renazcan en la Tierra Pura!
om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih
om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih
Por bondad del Señor de la Compasión y el Señor de los Remedios,
que todos los seres afligidos por el odio y la crueldad escuchen el Santo Nombre.
¡Que acepten refugio perfecto en el Señor Radiante y renazcan en la Tierra Pura!
om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih
om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih
Por bondad del Señor de la Compasión y el Señor de los Remedios,
que todos los seres afligidos por el temor y la torpeza escuchen el Santo Nombre.
¡Que acepten refugio perfecto en el Señor Radiante y renazcan en la Tierra Pura!
om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih
om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih
Por bondad del Señor de la Compasión y el Señor de los Remedios,
que todos los seres afligidos por el orgullo y la indolencia escuchen el Santo Nombre.
¡Que acepten refugio perfecto en el Señor Radiante y renazcan en la Tierra Pura!
om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih
om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih
Por bondad del Señor de la Compasión y el Señor de los Remedios,
que todos los seres afligidos por la falta de fe escuchen el Santo Nombre.
¡Que acepten refugio perfecto en el Señor Radiante y renazcan en la Tierra Pura!
om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih
om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih
¡Que todos los Budas y Bodisatvas celebren el bello resonar del Santo Nombre!
om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih
om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih om Amideva hrih
