Ruego el perdón de los santos seres

De acuerdo con las enseñanzas de los santos seres,
he ordenado los puntos esenciales incluidos en sutras, tantras, y sastras
bajo el título de los Treinta y siete versos sobre la práctica del Bodhisatva
para el beneficio de quienes desean transitar el sendero del héroe espiritual.

Ya que mi comprensión es pobre, y tengo poca educación,
no es ésta una composición para deleitar a los letrados;
pero como se fundamenta en los sutras y enseñanzas de los santos
entiendo que genuinamente representa la práctica de los Bodhisatvas.

Sin embargo, es difícil para alguien tan poco inteligente como yo
escudriñar las grandes olas de las actividades de los Bodhisatvas,
por lo que ruego el perdón de los santos seres
por mis contradicciones, irrelevancias, y otros errores.

Mediante el mérito que pueda resultar de este esfuerzo
y por el poder del Gran Propósito, relativo y absoluto,
ruego que todos los seres emulen al Señor de la Compasión,
sobrepasando los extremos del sufrimiento y la liberación.

Acerca de Tashi Nyima

I am a Dharma student, and aspire to be a companion on the path. I trust that these texts can offer a general approach and basic tools for practicing the Buddha's way to enlightenment. ||| Soy un estudiante del Dharma, y aspiro a ser un compañero en el sendero. Espero que estos textos ofrezcan a algunos un mapa general y herramientas básicas para la práctica del sendero a la iluminación que nos ofrece el Buda.
Esta entrada fue publicada en La conducta del Bodhisatva y etiquetada , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s