Instrucción sobre el sutra de la contemplación, 11-15

El Santo Nombre ilumina a los seres por doquier;

es sutil y maravilloso y se escucha a través de las diez direcciones.

Amideva, Perfectamente Iluminado, el Rey del Dharma,

sostiene firmemente la Tierra Pura. (11)

Un sinfín de sabios con apariencia de lotos puros rodea al Tatágata,

todos nacidos allí, manifestados en la flor de la iluminación.

Se deleitan con el sabor del Dharma,

y se nutren de la concentración y la meditación. (12)

Siempre libres de aflicciones mentales y físicas,

disfrutan de placeres sin interrupción.

En este ámbito de la bondad del Mahayana todos los seres son iguales,

y ni siquiera los nombres de los indignos se encuentran allí. (13)

Los seres sensualistas, deformados, y deficientes,

y aquellos con semillas de los dos vehículos no renacen allí.

Toda aspiración de los seres conscientes, allí se satisface. (14)

Por esta razón deseo renacer en la Tierra Pura del Buda Amideva,

quien descansa sobre el pedestal de una pura y excelente flor de loto,

adornado con grandes tesoros innumerables. (15)

-Arya Vasubandhu

Acerca de Tashi Nyima

I am a Dharma student, and aspire to be a companion on the path. I trust that these texts can offer a general approach and basic tools for practicing the Buddha's way to enlightenment. ||| Soy un estudiante del Dharma, y aspiro a ser un compañero en el sendero. Espero que estos textos ofrezcan a algunos un mapa general y herramientas básicas para la práctica del sendero a la iluminación que nos ofrece el Buda.
Esta entrada fue publicada en Visión dhármica y etiquetada , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s