Utilizar la adversidad

dolpopa xl¡Reverencia al Señor de la Compasión!

 

Cuando no falta comida y hay buen dormir,

es más fácil practicar, pero menos urgente.

Ya que este mundo está marcado por las cinco corrupciones[1],

ruego desarrollar rápidamente la mente de la renunciación.

Ya que sólo hay dolor, ¡qué fácil es dejarlo todo atrás!

¡Bendíceme para saber que esta casa en llamas está ardiendo!

 

Los problemas y vicisitudes son de mi hechura:

sólo el amor propio ocasiona mis actos negativos.

¡Bendíceme para reconocer el falso yo y sus venenos!

 

Mis amigos me animan y apoyan en el sendero;

mis enemigos me ofrecen instrucción;

todos los seres son el campo infinito del mérito.

¡Bendíceme para cultivar por todos profunda gratitud!

 

Las tres esferas están vacías:

no hay actor, no hay acción, y no hay objeto de la acción.

¡Bendíceme para reconocer que esta experiencia

es insubstancial, dependiente, impermanente!

 

La base universal no tiene tacha

—cubierta incidentalmente, pero naturalmente refulgente.

La Esencia del Buda es perfecta,

vacía de lo separable, las manchas pasajeras;

repleta de lo inseparable, las cualidades insuperables:

pureza, ser, dicha, y permanencia verdaderas.

 

¡Bendíceme para reconocer que todas las faltas son irreales,

meras apariencias confusas e impermanentes!

 

Entrenamiento mental 12 -15: Utilizar la adversidad

Traer la adversidad al sendero.

Responsabilizar a uno sólo.

Ser agradecido con todos.

La protección real es la vacuidad.

La confusión es realmente las cuatro cualidades.


[1] Corrupciones de la era, la vida, los seres, las aflicciones, y las creencias.

Anuncios

Acerca de Tashi Nyima

I am a Dharma student, and aspire to be a companion on the path. I trust that these texts can offer a general approach and basic tools for practicing the Buddha's way to enlightenment. ||| Soy un estudiante del Dharma, y aspiro a ser un compañero en el sendero. Espero que estos textos ofrezcan a algunos un mapa general y herramientas básicas para la práctica del sendero a la iluminación que nos ofrece el Buda.
Esta entrada fue publicada en Entrenamiento mental y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s