Vida y muerte

dscn4752¡Reverencia al Señor de la Compasión!

 

Sin fe en el Maestro, no tengo guía.

Sin fe en el Buda, no tengo amparo.

Sin fe en el Dharma, no tengo camino.

Sin fe en la Sangha, no tengo respaldo.

Sin fe en la Promesa, no tengo certeza de la victoria.

 

Cuando la fe no tiene tacha, la mente es pura.

Destruye el orgullo, es la raíz de la reverencia,

y es la más preciada herencia del tesoro del Dharma*.

¡Bendíceme para tener la fe que es sabiduría preclara!

 

Si no practico con constancia y fervor,

mis formaciones me atarán al ciclo del sufrimiento.

Si no recito el Nombre con entusiasmo y gratitud,

moriré con ansiedad y abrumado por la lamentación.

¡Bendíceme para cultivar el esfuerzo que evita, el que domina,

el esfuerzo que acrecienta, y el que sostiene!

 

Si no recuerdo las instrucciones de mis Maestros,

tropezaré y sucumbiré en el camino de la perfección.

Si no recuerdo la mente de la renunciación,

caeré en la trampa de la ilusión y el dolor.

¡Bendíceme para recordar la base, el sendero, y el resultado puros!

 

Si disipo mis pensamientos, la flecha de mi arco no alcanzará su blanco.

Si malgasto mi tiempo en prácticas triviales, la muerte me hallará desprevenido.

¡Bendíceme para vivir con gran propósito y morir con el Nombre!

 

Si vivo creyendo en la existencia, cosecharé sombras.

Si muero creyendo en la inexistencia, entraré a la oscuridad.

¡Bendíceme para reconocer la vacuidad de lo dependiente

y la plenitud sin límite de la Esencia del Buda!

 

Así como la rueda sigue al buey que tira de la carreta,

todos mis pensamientos, palabras, y obras tienen consecuencias.

¡Bendíceme para mantener mi visión tan alta como la del águila coliblanca,

y mi conducta tan cuidadosa como la de un ciego al borde del abismo!

 

* Palabras del Buda Sakyamuni en el sutra Avatámsaka

 

Entrenamiento mental 19 – 21: Vida y muerte

Practicar las 5 Fortalezas en vida:

fe en las Tres Joyas

esfuerzo en la práctica

atención al Dharma

concentración en la claridad

conocimiento de la vacuidad

Practicar las 5 Fortalezas al morir:

fe en los votos

esfuerzo en la recitación

atención a la aspiración definitiva

concentración en el Santo Nombre

conocimiento de la Esencia Búdica

La conducta siempre es importante.

 

Anuncios

Acerca de Tashi Nyima

I am a Dharma student, and aspire to be a companion on the path. I trust that these texts can offer a general approach and basic tools for practicing the Buddha's way to enlightenment. ||| Soy un estudiante del Dharma, y aspiro a ser un compañero en el sendero. Espero que estos textos ofrezcan a algunos un mapa general y herramientas básicas para la práctica del sendero a la iluminación que nos ofrece el Buda.
Esta entrada fue publicada en Entrenamiento mental y etiquetada , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s