Las ocho preocupaciones mundanas

patrulPor muy apegados que estemos a las cosas de esta vida,

no hay forma de retenerlas.

La juventud, con todos sus placeres, pasa rápidamente;

y el vivir hasta los cien años sin una práctica espiritual

sólo servirá para prolongar el sufrimiento de la vejez.

Mientras tu mente permanezca contaminada

por las ocho preocupaciones mundanas

—la ganancia y la pérdida, el placer y el dolor,

la fama y la deshonra, el elogio y la censura—

no esperes que el estudio, la reflexión y la meditación te conduzcan a la liberación.

Las metas mundanas carecen de finalidad y valor.

Si por el contrario practicas con la idea de alcanzar el despertar

para beneficiar a todos los seres,

aspiras a la más noble y valiosa de todas las metas:

la mente de la iluminación, la esencia de todos los caminos,

el único Dharma que los consigue todos.

—Dza Patrul Rimpoché, El tesoro del corazón de los iluminados

Anuncios

Acerca de Tashi Nyima

I am a Dharma student, and aspire to be a companion on the path. I trust that these texts can offer a general approach and basic tools for practicing the Buddha's way to enlightenment. ||| Soy un estudiante del Dharma, y aspiro a ser un compañero en el sendero. Espero que estos textos ofrezcan a algunos un mapa general y herramientas básicas para la práctica del sendero a la iluminación que nos ofrece el Buda.
Esta entrada fue publicada en Sangha del Loto. Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Las ocho preocupaciones mundanas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s