Cuatro y cuatro

DragonRugtEs malsano engañar a mis maestros y a quienes merecen ofrendas,

mintiendo acerca de mis cualidades y prácticas.

Nunca engañaré intencionalmente a estos seres nobles;

al contrario, confesaré ante ellos mis faltas, procurando corrección.

 

Es malsano hacer que los demás se arrepientan de la virtud,

especialmente de su generosidad, sus votos, y compromisos.

Maduraré y animaré a los seres sensibles de acuerdo a sus tendencias,

conduciéndoles, siempre que sea posible, al Gran Vehículo.

 

Es malsano hablar con aspereza a los Bodhisatvas,

aún si sólo han mascullado los votos insinceramente.

Considerándoles como Budas, constantemente les admiraré y alabaré,

especialmente si abrigan la mente de la gran compasión.

 

Es malsano aprovecharme de los seres sensibles,

estafándoles, denunciándoles, o abusándoles en forma alguna.

No dudaré en establecerles en la felicidad, en ésta y todas las vidas.

—Yetsun Taranata

Anuncios

Acerca de Tashi Nyima

I am a Dharma student, and aspire to be a companion on the path. I trust that these texts can offer a general approach and basic tools for practicing the Buddha's way to enlightenment. ||| Soy un estudiante del Dharma, y aspiro a ser un compañero en el sendero. Espero que estos textos ofrezcan a algunos un mapa general y herramientas básicas para la práctica del sendero a la iluminación que nos ofrece el Buda.
Esta entrada fue publicada en Visión dhármica. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s