Oración de sanación a las Tres Joyas

vajraPor la verdad del Buda, ruego que obtengamos el bienestar.

namo buddhaya   namo dharmaya   namo sanghaya

Al invocar a las Tres Joyas, que todos siempre estemos bien.
Al invocar las Tres Joyas, que todos nos liberemos de la enfermedad.
Al invocar las Tres Joyas, que todas las bendiciones se derramen sobre nosotros.
Al invocar las Tres Joyas, aseguramos nuestra protección.

Por la verdad del Dharma, ruego que obtengamos el bienestar.

namo buddhaya   namo dharmaya   namo sanghaya

Al invocar a las Tres Joyas, que todos siempre estemos bien.
Al invocar las Tres Joyas, que todos nos liberemos de la enfermedad.
Al invocar las Tres Joyas, que todas las bendiciones se derramen sobre nosotros.
Al invocar las Tres Joyas, aseguramos nuestra protección.

Por la verdad de la Sangha, ruego que obtengamos el bienestar.

namo buddhaya   namo dharmaya   namo sanghaya

Al invocar a las Tres Joyas, que todos siempre estemos bien.
Al invocar las Tres Joyas, que todos nos liberemos de la enfermedad.
Al invocar las Tres Joyas, que todas las bendiciones se derramen sobre nosotros.
Al invocar las Tres Joyas, aseguramos nuestra protección.

Por la verdad de esta práctica

ruego que seamos libres de todo peligro e influencias nocivas,

 y desaparezcan todas las desventuras.

namo buddhaya   namo dharmaya   namo sanghaya

Al invocar a las Tres Joyas, que todos siempre estemos bien.
Al invocar las Tres Joyas, que todos nos liberemos de la enfermedad.
Al invocar las Tres Joyas, que todas las bendiciones se derramen sobre nosotros.
Al invocar las Tres Joyas, aseguramos nuestra protección.

Ruego que todos los que temen queden libres de aprensión.

namo buddhaya   namo dharmaya   namo sanghaya

Al invocar a las Tres Joyas, que todos siempre estemos bien.
Al invocar las Tres Joyas, que todos nos liberemos de la enfermedad.
Al invocar las Tres Joyas, que todas las bendiciones se derramen sobre nosotros.
Al invocar las Tres Joyas, aseguramos nuestra protección.

Ruego que todos los que penan queden libres de llantos.

namo buddhaya   namo dharmaya   namo sanghaya

Al invocar a las Tres Joyas, que todos siempre estemos bien.
Al invocar las Tres Joyas, que todos nos liberemos de la enfermedad.
Al invocar las Tres Joyas, que todas las bendiciones se derramen sobre nosotros.
Al invocar las Tres Joyas, aseguramos nuestra protección.

Ruego que todos los seres compartamos este mérito, y  que nos aporte la felicidad.

namo buddhaya   namo dharmaya   namo sanghaya

Al invocar a las Tres Joyas, que todos siempre estemos bien.
Al invocar las Tres Joyas, que todos nos liberemos de la enfermedad.
Al invocar las Tres Joyas, que todas las bendiciones se derramen sobre nosotros.
Al invocar las Tres Joyas, aseguramos nuestra protección.

Ruego que todos reciban este mérito. Que todos sean felices y sanos.

Del más alto al más bajo de los mundos, cualesquiera que sean allí los seres

—con y sin forma, con y sin consciencia—

¡que todos se liberen del sufrimiento! ¡Que todos vivan en paz!

Por el poder inmenso de recordar las Tres Joyas,

dignas de reverencia, ¡ruego que cesen todos los peligros!

namo buddhaya   namo dharmaya   namo sanghaya

Al invocar a las Tres Joyas, que todos siempre estemos bien.
Al invocar las Tres Joyas, que todos nos liberemos de la enfermedad.
Al invocar las Tres Joyas, que todas las bendiciones se derramen sobre nosotros.
Al invocar las Tres Joyas, aseguramos nuestra protección.

Anuncios

Acerca de Tashi Nyima

I am a Dharma student, and aspire to be a companion on the path. I trust that these texts can offer a general approach and basic tools for practicing the Buddha's way to enlightenment. ||| Soy un estudiante del Dharma, y aspiro a ser un compañero en el sendero. Espero que estos textos ofrezcan a algunos un mapa general y herramientas básicas para la práctica del sendero a la iluminación que nos ofrece el Buda.
Esta entrada fue publicada en Prácticas. Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a Oración de sanación a las Tres Joyas

  1. Roberto Mancino (Lobsang Jinpa ) dijo:

    Gracias por enseñarnos mucho.
    Tashi Delek

  2. jose rangel dijo:

    Muchisimas gracias por compartir estos mantras bendiciones para todos!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s