1er Precepto

13335694_1212790562086029_2014264836919907499_nEn el Dhammika Sutta, el Buda explica que  ‘no matar’ tiene tres significados:

Uno no mata personalmente;

uno no ordena a terceros matar;

y uno no anima, justifica, aplaude, ayuda, o posibilita que otros maten.  

¿Qué más necesitamos para reconocer que es imposible observar este precepto mientras compramos la carne de animales matados para nuestro consumo? ¿Qué otro aliciente necesita la industria de la carne de nosotros, salvo que compremos lo que matan, y permitamos que obtengan beneficio económico de nuestras compras?

—Mahinda Palihawadana

El profesor Mahinda Palihawada es co-autor de El Dhammapada, una nueva traducción, con el texto pali y la primera traducción al inglés del Comentario con anotaciones sobre la explicación de los versos  y los Comentarios críticos sobre el texto, publicado por Oxford University Press.
Anuncios

Acerca de Tashi Nyima

I am a Dharma student, and aspire to be a companion on the path. I trust that these texts can offer a general approach and basic tools for practicing the Buddha's way to enlightenment. ||| Soy un estudiante del Dharma, y aspiro a ser un compañero en el sendero. Espero que estos textos ofrezcan a algunos un mapa general y herramientas básicas para la práctica del sendero a la iluminación que nos ofrece el Buda.
Esta entrada fue publicada en Visión dhármica. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s