Guru Yoga

kdsgdcReverencia al Precioso Lama, la Quintaesencia de las Tres Formas, la Joya de la Corona del Linaje Puro, Revelador del Sendero Supremo, el Señor del Refugio, el Regente del Buda, inigualablemente amable, Maestro Incomparable, Blasón Triunfal de la Sabiduría de la Gran Vía Central. Sabio Yonán, ¡escucha mi plegaria! 

Un instante único de Tu visión penetra la totalidad de los objetos del conocimiento, discerniendo cuanto es real como real, y cuanto es irreal como irreal. Te ruego, ¡mírame con compasión! Otórgame Tus bendiciones. Confiéreme las dos acumulaciones. Sabio en tres modos, concédeme el fruto espontáneo de los dos propósitos. OM MANI PEME HUM HRIH 

Me refugio con confianza poderosa en el Lama, el Yidam, la Protectora, y las Tres Joyas. Ruego generar amor, compasión, regocijo, y ecuanimidad inconmensurables hacia todos los seres. Por el bien universal, prometo practicar con diligencia el profundo sendero de la Unión con la Mente del Lama. ¡Que todas las apariencias insubstanciales, dependientes, y temporales se disuelvan en la vacuidad! OM MANI PEME HUM HRIH 

Precioso Lama, saludo con reverencia Tu cuerpo, voz, y mente. Tu cuerpo se adorna con las inalterables marcas y signos perfectos. Tu voz incesante y melodiosa penetra las diez direcciones. Tu mente permanece inmutable en la percepción directa de la realidad sin elaboraciones conceptuales. OM MANI PEME HUM HRIH

Me inclino ante Ti, la personificación de todos los Tatágatas, desvelados al purificar perfectamente los cinco conjuntos mediante el Vaira Yoga. OM MANI PEME HUM HRIH

Presento con júbilo e intención pura un inconcebible océano de ofrendas, contenidas las virtudes del cuerpo, el habla, y la mente, acumuladas durante los tres tiempos. Confieso abiertamente todas las corrupciones del cuerpo, el habla, y la mente, y deseo ardientemente purificarlas. OM MANI PEME HUM HRIH 

Me regocijo en la virtud de los seres sagrados y ordinarios. Suplico de todo corazón que hagas girar las Tres Ruedas del Dharma sin descanso. Te imploro que permanezcas en el mundo por el bien de los seres. OM MANI PEME HUM HRIH

Te invoco, Precioso Lama. Tu naturaleza es inseparable de las Cuatro Formas Puras. Eres Tú el mejor de los Monarcas del Vaira, tras completar los tres adiestramientos y alcanzar los doce estadios. OM MANI PEME HUM HRIH

Te invoco, Precioso Lama. Conoces perfectamente las Cinco Sabidurías, y has transformado por completo las ocho preocupaciones mundanas al permanecer por un instante único en la atención primordial libre de toda dualidad. OM MANI PEME HUM HRIH 

Te invoco, Precioso Lama. Tu actividad iluminada es inseparable de la misión de todos los Santos Maestros, liberando y madurando a los discípulos afortunados mediante los doce poderes que extinguen los componentes materiales del cuerpo y sus energías. OM MANI PEME HUM HRIH

Te invoco, Precioso Lama. Eres inseparable de todos los Yidams, Tus conjuntos son las seis Familias de los Budas, Tus conciencias son los Ocho Bodisatvas, y Tus extremidades son las asambleas de todas las Deidades Fieras. OM MANI PEME HUM HRIH

Te invoco, Precioso Lama. Eres inseparable de todos los Budas y Tu naturaleza es la magnífica Forma Vacía de la Verdad. Has completado las dos acumulaciones y manifestado innumerables emanaciones para beneficiar a los seres. OM MANI PEME HUM HRIH

Te invoco, Precioso Lama. Eres inseparable de todos los Dharmas inmaculados. Manifiestas las enseñanzas del significado definitivo, y me conduces a la verdad profunda e inefable de la Vacuidad Extrínseca. OM MANI PEME HUM HRIH

Te invoco, Precioso Lama. Eres inseparable de los Señores y Señoras de la Noble Asamblea que residen en los diez niveles de los Bodisatvas y han alcanzado la liberación total y la iluminación perfecta. Eres el intachable Amigo Virtuoso, y el Refugio de todos los seres. OM MANI PEME HUM HRIH

Te invoco, Precioso Lama. Eres inseparable de los Protectores del Dharma, conquistadores y pacificadores de todos los obstáculos y estorbos mediante el poder de la compasión radical, espontánea, universal, y sin referentes. OM MANI PEME HUM HRIH 

Te invoco, Precioso Lama. Eres la fuente de todas las victorias, y otorgas las bendiciones supremas y ordinarias mediante las cuatro actividades iluminadas de la pacificación, el aumento, la atracción, y la dominación. OM MANI PEME HUM HRIH

Te invoco, Precioso Lama. Disipas toda oscuridad y esclareces las creencias erradas al hablar, sostener, y explicar los sutras, tantras, tratados, e instrucciones. OM MANI PEME HUM HRIH 

Ruego reconocer los cuatro mantras seminales de Tu cuerpo como las Formas Puras Vacías, y recibir las Cuatro Atribuciones al contemplarlas. Bendíceme, Precioso Lama, con este logro. OM MANI PEME HUM HRIH 

Del mantra OM en Tu frente irradia una luz blanca hacia mi frente. Con esta luz blanca, recibo la Atribución del Vaso. Purifico los oscurecimientos del cuerpo y el estado común, experimento las Cuatro Dichas, y manifiesto la Forma Vacía Indestructible. Bendíceme, Precioso Lama, con este logro. 

Del mantra AH en Tu garganta irradia una luz roja hacia mi garganta. Con esta luz roja, recibo la Atribución Secreta. Purifico los oscurecimientos del habla y el sueño, experimento las Cuatro Dichas Excelentes, y manifiesto la Forma Vacía de la Gloria. Bendíceme, Precioso Lama, con este logro. 

Del mantra HUM en Tu corazón irradia una luz azul hacia mi corazón. Con esta luz azul, recibo la Atribución de la Sabiduría Primordial. Purifico los oscurecimientos de la mente y el sueño profundo, experimento las Cuatro Dichas Supremas, y manifiesto la Forma Vacía de la Verdad. Bendíceme, Precioso Lama, con este logro.

Del mantra HO en Tu plexo solar irradia una luz dorada hacia mi plexo solar. Con esta luz dorada, recibo la Atribución Sagrada. Purifico las inclinaciones y tendencias muy sutiles, experimento las Cuatro Dichas Innatas, y manifiesto la Forma Vacía de la Unión. Bendíceme, Precioso Lama, con este logro. 

Tu mente penetra mi mente, y mora en el centro de un loto de ocho pétalos en mi corazón. Mediante esta práctica, purifico todas mis impurezas, despejo todos los obstáculos, y manifiesto la Naturaleza Iluminada. Bendíceme, Precioso Lama, con este logro. OM MANI PEME HUM HRIH 

Al saborear el néctar de Tu enseñanza perfecta sobre el significado profundo, Te sigo desde este instante como una sombra. Precioso Lama, ¡mírame con compasión! OM MANI PEME HUM HRIH

 Ruego permanecer en la contemplación constante del Dharma Profundo, para así manifestar la Iluminación completa y perfecta en esta vida. Bendíceme, Precioso Lama, con el Gran Logro. OM MANI PEME HUM HRIH   HRIH HRIH HRIH

Anuncios

Acerca de Tashi Nyima

I am a Dharma student, and aspire to be a companion on the path. I trust that these texts can offer a general approach and basic tools for practicing the Buddha's way to enlightenment. ||| Soy un estudiante del Dharma, y aspiro a ser un compañero en el sendero. Espero que estos textos ofrezcan a algunos un mapa general y herramientas básicas para la práctica del sendero a la iluminación que nos ofrece el Buda.
Esta entrada fue publicada en Visión dhármica. Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Guru Yoga

  1. Claudia dijo:

    Gracias Gracias Gracias

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s