Archivo de la etiqueta: Arya Vasubandhu

Cinco prácticas fundamentales

Si un buen hombre o una buena mujer realiza las cinco prácticas fundamentales y las perfecciona, él o ella logrará renacer en la Tierra Pura de la Felicidad y verá al Buda Amideva. ¿Cuáles son estas cinco prácticas? Son éstas: … Seguir leyendo

Publicado en Visión dhármica | Etiquetado , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Tres obstáculos

Hay tres obstáculos que impiden la iluminación. Podemos abandonarlos dedicando nuestro mérito al bienestar de los demás.  El primer obstáculo es el apego por el ego falso. Podemos abandonarlo mediante el conocimiento libre de dualidad. Al reconocer la vacuidad del … Seguir leyendo

Publicado en Visión dhármica | Etiquetado , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Medios hábiles

¿Cuáles son los medios hábiles de los Bodisatvas, mediante los cuales transfieren todo su mérito a los demás? Consiste en cinco prácticas: realizar postraciones, alabanzas, votos, y contemplaciones, y dedicar el caudal acumulado de su mérito a todos los seres … Seguir leyendo

Publicado en Visión dhármica | Etiquetado , , , , , , , , , , , , | 1 Comentario

Cinco prácticas fundamentales

En su Tratado sobre la Tierra Pura, Arya Vasubandhu estableció cinco prácticas fundamentales para lograr renacer en la Tierra Pura: (1) honrar a Amideva mediante postraciones y ofrendas; (2) proclamar y alabar la Promesa de Amideva, y exaltar sus virtudes; … Seguir leyendo

Publicado en Visión dhármica | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

Instrucción sobre el sutra de la contemplación, 21-24

La luz pura y gloriosa de los Bodisatvas, en un relámpago de pensamiento y simultáneamente ilumina todas y cada una de las asambleas de Budas y beneficia multitudes de seres. (21) Manifiestan instrumentos musicales celestiales, flores, sedas, incienso superior, y … Seguir leyendo

Publicado en Sutras | Etiquetado , | Deja un comentario

Instrucción sobre el sutra de la contemplación, 16-20

Sus excelentes características físicas brillan más allá de una braza; su Forma es incomparablemente superior a la de cualquier otro ser. La voz maravillosa del Tatágata, semejante a la de Brahma, se amplifica a través de las diez direcciones. (16) … Seguir leyendo

Publicado en Sutras, Visión dhármica | Etiquetado , | Deja un comentario

Instrucción sobre el sutra de la contemplación, 11-15

El Santo Nombre ilumina a los seres por doquier; es sutil y maravilloso y se escucha a través de las diez direcciones. Amideva, Perfectamente Iluminado, el Rey del Dharma, sostiene firmemente la Tierra Pura. (11) Un sinfín de sabios con … Seguir leyendo

Publicado en Visión dhármica | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Instrucción sobre el sutra de la contemplación, 1-10

Amitayus-buddhanusmriti sutropadesha de Arya Vasubandhu (versos 1 al 10) Alabado Señor, con la mente concentrada, acepto el refugio del Tatágata del Resplandor Supremo, brillante en diez direcciones, y aspiro a renacer en la Tierra Pura de la paz y la … Seguir leyendo

Publicado en Sutras | Etiquetado , , , | Deja un comentario