Como una bella flor, llena de color pero sin fragancia, así también, las palabras hermosas de quien no las pone en práctica son estériles.
Como una bella flor, llena de color y además fragante, así también, las palabras hermosas de quien las pone en práctica dan fruto .
—Buda Sakyamuni, Udanavarga
“Abuso de mí, me golpeó, me avasalló, me robó.”
Quien piensa así nunca puede dejar de odiar.
“Abuso de mí, me golpeó, me avasalló, me robó.”
Quien no piensa así puede evitar el odio.
El odio no apacigua el odio en este mundo.
Solo la ausencia de odio apacigua el odio. Esta es la ley eterna.
Hay quienes no reconocen que todos moriremos algún día.
Quienes si lo reconocen, resuelven sus disputas.
—Buddha Shakyamuni, Udanavarga
Mayor que el daño que un enemigo puede causar a su enemigo, o uno que odia a quien es odiado, es el daño que puede ocasionar una mente mal dirigida.
Ni la madre, ni el padre, ni cualquier otro pariente puede hacer tanto bien a una persona como una mente bien dirigida.
—Buda Sakyamuni, Udanavarga
¡Cuán tristes son los seres del samsara!
Vistos desde el Sendero de la Liberación,
¿cómo no sentir lástima por quienes hacen daño?
¡Cuán estúpido y triste es matar,
cuando por buen karma y fortuna tenemos forma humana!
¡Cuán triste es realizar un acto que a la postre nos dañará!
¡Cuán triste es levantar una malvada muralla
con la carne de nuestros padres difuntos?
¡Cuán triste es ver cómo fluye la sangre!
¡Cuán triste es saber que la confusión
y la ofuscación embrutecen las mentes humanas!
¡Cuán triste es descubrir tan sólo vicio, y no amor, en los corazones!
¡Cuán triste es observar que la ceguera cubre a los seres
aferrados a sus actos malsanos!
—Milarepa, en el mercado de Nya Non
Prometo abstenerme de matar. No mataré, no causaré que otros maten, ni aprobaré que persona alguna mate a los seres sensibles. Lamento, censuro, rechazo, y abandono el acto de matar.
Prometo abstenerme de tomar lo que no se me ofrece libremente. No robaré, no causaré que otros roben, ni aprobaré que persona alguna robe. Lamento, censuro, rechazo, y abandono el acto de robar.
Prometo abstenerme de conductas sexuales abusivas. No abusaré, no causaré que otros abusen, ni aprobaré que persona alguna abuse del cuerpo de otro ser para su placer. Lamento, censuro, rechazo, y abandono las conductas sexuales abusivas.
Prometo abstenerme del habla dañina. No hablaré, no causaré que otros hablen, ni aprobaré que persona alguna hable con la intención de engañar, dividir, calumniar, o distraer a los demás. Lamento, censuro, rechazo, y abandono el habla dañina.
Prometo abstenerme de la intoxicación que conduce al descuido. No me intoxicaré, no causaré que otros se intoxiquen, ni aprobaré que persona alguna intoxique a los seres sensibles. Lamento, censuro, rechazo, y abandono la intoxicación que conduce al descuido.
Excelente, en verdad, es dominar la mente, tan difícil de controlar, siempre rauda, y aferrada a todo cuanto ansía. Una mente tranquila trae felicidad.
Las personas juiciosas protegen la mente, tan difícil de divisar y extremadamente sutil, aferrada a todo cuanto ansía. Una mente protegida trae felicidad.
—Buda Sakyamuni, Udanavarga
Por mucho que recitemos los textos sagrados, si no actuamos consecuentemente, seremos como los avaros tontos que sólo cuentan la riqueza de los demás. No alcanzaremos las bendiciones de la vida santa.
Aunque recitemos poco los textos sagrados, si practicamos las enseñanzas —abandonando el apego, la aversión, y la indiferencia, con sabiduría verdadera y mente liberada, sin aferrarnos a nada de este u otro mundo— así sí alcanzaremos las bendiciones de la vida santa.
—Buda Sakyamuni, Udanavarga
Quienes hacen el mal sufren ahora y después;
sufren en este mundo y en el porvenir.
Lamentan y se afligen, recordando sus acciones impuras.
Quienes hacen el bien se regocijan ahora y después;
se regocijan en este mundo y en el porvenir.
Celebran y gozan, recordando sus acciones puras.
—Buda Sakyamuni, Udanavarga
Así como la tormenta arranca un árbol débil, la tentación domina a quienes viven para el placer, no controlan sus sentidos, comen demasiado, son indolentes y desenfrenados.
Así como la tormenta no arranca un promontorio rocoso, la tentación no domina a quienes contemplan la impureza, controlan sus sentidos, comen mesuradamente, desarrollan certeza, y se esfuerzan.
—Buda Sakyamuni, Udanavarga
Así como la lluvia invade una casa mal techada,
las pasiones invaden una mente sin cultivar.
Así como la lluvia no invade una casa bien techada,
las pasiones nunca invaden una mente bien cultivada.
—Buda Sakyamuni
