Triste

Al atisbarlas, las maravillas del mundo parecen placenteras.

Al alcanzarlas, cada una acarrea su propio sufrimiento.

Tras convertirse en sueños esos breves instantes de felicidad,

siempre hay algo que me pone triste.

—Gendun Choepel

Publicado en Visión dhármica | Deja un comentario

Vacuidad y luminosidad

La naturaleza real de la mente luminosa es primordialmente la vacuidad,

y la vacuidad es primordialmente el carácter esencial de la luminosidad.

—7mo Karmapa Chödrak Gyatso, Océano de textos sobre la razón

Publicado en Visión dhármica | Deja un comentario

Así

Así como el mundo entero,

con sus montañas, continentes, y demás,

existe en el espacio infinito,

así también todos los fenómenos

aparecen en la Naturaleza Búdica.

—Dilgo Khyentse Rimpoché

Publicado en Visión dhármica | Deja un comentario

En breve

Los Victoriosos que han abandonado las oscuraciones

han declarado, en breve, que el samsara

es la mente con lacras, como el apego,

y la liberación consiste en su ausencia.

—Kambala, Alokamala

Publicado en Visión dhármica | Deja un comentario

La misma mente

Me inclino ante mi propia mente

que disipa la ignorancia de la mente

al eliminar la madeja mental

con la mente misma.

—Nagáryuna, Cittavajrastava

Publicado en Visión dhármica | Deja un comentario

Luminosa

Primordial, sin aspectos, invariable, radiante,

sin par, infinita, sin conceptos,

sin características, igual al espacio,

sin centro ni circunferencia,

los grandes seres observan esta mente luminosa.

—Bhavaviveka, Madhyamakahridaya

Publicado en Visión dhármica | Deja un comentario

Sin esfuerzo

Mientras el cuerpo permanezca en el mundo,

el alimento y el vestido son necesarios.

Los acepto tal como los genera mi karma,

sin esforzarme por obtenerlos.

Ippen Shonin

Publicado en Visión dhármica | Deja un comentario

Punto final

Primero, uno pone final a lo que no es meritorio.

Entonces, uno pone final a la identidad.

Más tarde, uno pone final a todas las creencias.

Quienes entienden ésto son hábiles.

—Aryadeva, Chatuhshataka

Publicado en Visión dhármica | Deja un comentario

El corazón

Si logramos comprender lo que somos en realidad,

no hay mejor remedio para eliminar todo sufrimiento.

Este es el corazón de toda práctica espiritual.

—Kalu Rimpoché

Publicado en Visión dhármica | Deja un comentario

Espontáneamente

El amor y la compasión brillan por entre las persianas en esos momentos en que espontáneamente ayudamos o consolamos a otros, no por interés ni porque esperemos recibir algún beneficio, sino simplemente porque es correcto hacerlo.

Mingyur Rimpoché

Publicado en Visión dhármica | Deja un comentario